Trận sao băng tiếp theo trên bầu trời Galway là Draconids.

Mưa sao băng Draconids, cực đại vào đêm 8 tháng 10, 2026 theo giờ địa phương.

Quadrantids — tâm điểm của nó lên cao nhất trên bầu trời Galway trong năm nay và ít bị trăng cản nhất, nên đây là cửa sáng nhất để chạm tới mức cực đại.

Trong đêm cực đại của Draconids, hãy chờ khoảng 2–4 vệt mỗi giờ ở vùng ven Galway, 1–2 vệt giữa lõi thành phố sáng đèn, và 4–10 vệt dưới một bầu trời thật tối trong tầm chạy xe. Khoảng cách đó là do ô nhiễm ánh sáng, không phải do trận sao băng.

Hãy quay mặt về hướng tây tây bắc. Tâm điểm của Draconids lên cao nhất trên bầu trời Galway vào khoảng 20:51, đạt 64.2° — nhưng đừng nhìn chằm chằm vào đó: những vệt dài nhất xuất hiện lệch 40–60° sang hai bên.

Trong đêm cực đại, trăng sáng 4% (trăng lưỡi liềm cuối tháng). Đủ tối để ánh trăng không phải là thứ cản trở — chất lượng bầu trời và mây mới quyết định đêm của bạn.

Thường là có. Các trận sao băng kéo dài từ vài ngày đến vài tuần quanh cực đại, và nền sao băng lẻ vẫn cho thêm vài vệt mỗi giờ trong bất kỳ đêm tối nào. Khung “Đêm nay” phía trên tính riêng đêm sắp tới cho Galway — đang có gì rơi, khung giờ đẹp nhất, và liệu mây có cho phép hay không.

Trong 11 trận lớn hằng năm, 10 trận nhìn được từ vĩ độ của Galway trong năm nay, dù mây và ánh trăng mới là thứ quyết định bạn đếm được bao nhiêu vệt trong một đêm cụ thể.

Không bắt buộc, nhưng ích lợi rất nhiều. Ánh đèn đô thị xóa sạch mọi vệt sao băng trừ những vệt sáng nhất — chỉ cần chạy xe 30–45 phút ra chỗ trời tối hơn là vài vệt lẻ có thể thành vài chục.